注释
寒郊:寒冷的郊外
劝酒莫辞频:劝酒不要推辞频繁
扰扰:纷乱扰攘的样子
钟陵:今江西南昌的古称
无穷:没有尽头,形容很多
译文
寒冷的郊外天气正好,劝你饮酒不要嫌次数太频。繁华扰攘的钟陵市集里,到处都是不醉不归的人。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了冬日饮酒的闲适场景。前两句写景抒情,通过'寒郊好天气'的对比,营造出冬日特有的清新氛围。后两句转向市井描写,'扰扰'二字生动刻画出市集的热闹景象,'无穷不醉人'则暗含对世俗生活的观察和感慨。全诗语言质朴自然,意境清新淡雅,体现了唐代文人饮酒赋诗的闲适情趣。
创作背景
戴叔伦(732-789),字幼公,唐代著名诗人。此诗创作于中唐时期,反映了当时文人士大夫的日常生活情趣。戴叔伦曾任抚州刺史,钟陵(今南昌)属其管辖范围,诗中描写的应是他在当地与友人陆三饮酒时的即兴之作。