《又酬晓灯离暗室五首 其四》唐 · 戴叔伦

注释

楚僧：楚地（今湖北、湖南一带）的僧人，可能指作者交往的禅僧

寂灭：佛教术语，指涅槃境界，超脱生死轮回的寂静状态

俗虑：世俗的思虑、烦恼

虚空：佛教概念，指空无所有、无挂碍的境界

残灯喻：以残灯为喻，佛教常以灯喻佛法智慧，照亮黑暗

相传：互相传授、启迪

译文

楚地高僧谈论寂灭真谛， 世俗烦恼如同虚空般消散。 幸有残灯作为精妙譬喻， 在昏暗中将佛法智慧相传。

赏析

本诗以禅语入诗，展现作者与僧人的佛法交流。前两句通过'寂灭'与'虚空'的对比，突出佛法对世俗烦恼的超越；后两句以'残灯'为意象，既实指夜谈场景，又暗喻佛法如灯照亮心灵黑暗。全诗语言凝练，意境深远，将禅理与诗境完美融合，体现了唐代诗禅交融的文学特色。

创作背景

戴叔伦（732-789）是中唐著名诗人，曾任抚州刺史等职。此诗作于其与楚地僧人夜谈参禅之后，是《又酬晓灯离暗室》组诗的第四首。中唐时期禅宗盛行，文人多与僧侣交往，谈禅论道成为时尚，此诗正是这一文化背景下的产物。