译文
凛冽的北风猛烈吹打着树林，山岩上的寒霜使百草凋零。
试问月宫中的仙人啊，如何才能像你们一样长生不老？
赏析
这首《子夜冬歌》以简洁凝练的语言描绘了严冬景象，并借景抒发了对生命短暂的感慨。前两句'朔风扣群木，岩霜凋百草'通过'朔风''岩霜'等意象，生动刻画了冬季的萧瑟凄凉，'扣'字形象地表现了寒风肆虐的动态感，'凋'字则传达出万物凋零的无奈。后两句笔锋一转，由自然景象联想到神话传说中的月中仙人，发出'安得长不老'的深沉叩问，将个人的生命体验升华为对永恒生命的哲学思考。全诗语言质朴自然，意境深远，在短短二十字中完成了从写景到抒情的完美过渡，体现了乐府民歌'感于哀乐，缘事而发'的艺术特色。
创作背景
《子夜冬歌》是南朝乐府《清商曲辞·吴声歌曲》中的代表作，属于《子夜四时歌》的冬歌部分。《子夜歌》最初是晋代女子子夜所作，后演变为流行于江南地区的民歌体裁。这类作品多采用五言四句的形式，语言清新自然，情感真挚动人，反映了当时市民阶层的生活情感和审美趣味。本诗作为冬季时令歌谣，既体现了人们对自然季节变化的敏感观察，也包含了对生命意义的深层思考，具有典型的南朝乐府民歌特征。