在线阅读《奉和进船洛水应制》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
禁园纡睿览,仙棹叶宸游。
洛北风花树,江南彩画舟。
荣生兰蕙草,春入凤皇楼。
兴尽离宫暮,烟光起夕流。
奉和:奉命和诗,指按照皇帝原诗的韵脚或题材作诗相和
进船洛水:在洛水举行游船活动
应制:应皇帝之命而作诗
禁园:皇家园林,指洛阳的皇家园林
纡睿览:指皇帝屈尊游览。纡,屈尊;睿览,皇帝的观赏
仙棹:仙船,对皇家游船的美称
叶宸游:配合皇帝的游赏。叶,通'协',配合;宸游,皇帝出游
洛北:洛水北岸
风花树:风中摇曳的花树
彩画舟:装饰华丽的游船
荣生:茂盛生长
兰蕙草:兰草和蕙草,都是香草,象征高洁
凤皇楼:皇宫中的楼阁,凤凰是皇家象征
离宫:皇帝在都城之外的行宫
烟光:暮色中的光影