注释
檀唇：如檀木般红润的嘴唇，形容女子唇色美好
瓠犀：瓠瓜的籽，洁白整齐，喻指女子牙齿洁白整齐
槟榔：一种热带植物果实，咀嚼后口唇染红，古代女子有嚼槟榔的习俗
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，象征爱情
瑶笙：用美玉装饰的笙，泛指精美的乐器
译文
红润的嘴唇轻轻开启露出洁白整齐的牙齿，还未说话先露出笑容显得羞涩可人。背转身倚靠着屏风站立，咀嚼槟榔使得满口唇齿染红。想要挽起鸳鸯锦被，走近低声呼唤。不知何处传来瑶笙的乐声，高楼之上明月正当空照耀。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位娇羞动人的女子形象。上片通过'檀唇'、'瓠犀'等比喻突出女子容貌之美，'未言先笑'生动刻画其羞涩神态，'槟榔满口红'则增添了几分异域风情和生活气息。下片转入闺阁情思，'鸳被'、'低声唤'暗示儿女情长，结尾'楼高月正明'以景结情，营造出静谧优美的意境，瑶笙声更添几分浪漫色彩。全词语言婉约，意象优美，情感含蓄而动人。
创作背景
此为《菩萨蛮》组词中的第六首，具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属唐宋时期的闺情词。古代女子有嚼槟榔的习俗，尤其在南方的某些地区，槟榔既是日常嗜好品，也被认为有美容效果，能使唇色红润。词中描绘的场景反映了当时的社会风俗和审美情趣。