注释
咫尺：比喻距离很近，八寸为咫
蓬山：蓬莱山，传说中的海上仙山，常指难以到达的远方
珠箔：珠帘，用珍珠缀成的帘子
荧荧：微光闪烁的样子
画楼：装饰华丽的楼阁
译文
虽然近在咫尺却像隔着无数重蓬莱仙山，深厚的情意和亲密的心意渺茫难以相通。青春时光有限而遗憾却无穷无尽。
阵阵衣香飘散在珠帘之外，微光闪烁的灯影映照在华丽楼阁之中。不知是否曾在梦中得以相逢。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了相爱之人近在咫尺却难以相见的惆怅之情。上片用'咫尺蓬山'的强烈对比，突出物理距离与心理距离的反差，'青春有限恨无穷'道出了时光易逝而遗憾长存的深刻感悟。下片通过'衣香'、'珠箔'、'灯影'、'画楼'等意象，营造出朦胧优美的意境，结尾以问句作结，余韵悠长，体现了王国维词作含蓄蕴藉、意境深远的艺术特色。
创作背景
此词为近代著名学者王国维《浣溪纱》组词中的第七首。王国维不仅是国学大师，在词创作上也颇有造诣，其词作多抒发人生感慨和情感体验。这首词创作于清末民初时期，反映了在那个时代变革背景下，文人对于爱情、人生和时光的深刻思考。