《清平乐 其一》近现代

在线阅读《清平乐 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

晓窗莺啭。

唤起孤眠惯。

瘦损腰肢天不管。

轻弃好春无限。

满庭异卉葳蕤。

与谁同惜芳菲。

恼煞南回燕子,朝朝暮暮双飞。

人生感慨写景凄美婉约婉约派

注释

清平乐:词牌名,双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵

晓窗:清晨的窗户

莺啭:黄莺婉转啼鸣

孤眠惯:习惯了一个人孤独地睡眠

瘦损腰肢:形容因相思而消瘦

葳蕤(wēi ruí):草木茂盛、枝叶下垂的样子

芳菲:花草的芳香,泛指繁盛的花草

恼煞:极其恼人、令人烦恼

译文

清晨窗外黄莺婉转啼鸣,唤醒了习惯独眠的人。消瘦了腰肢上天也不管不顾,轻易地辜负了无限美好的春光。 满庭院的奇花异草茂盛生长,又能与谁一同珍惜这芬芳美景?最令人烦恼的是南归的燕子,从早到晚都是成双成对地飞翔。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘了女子独居的孤寂心境。上片通过'晓窗莺啭'的春景反衬'孤眠惯'的寂寞,'瘦损腰肢'的细节描写生动表现了相思之苦。下片以'满庭异卉'的繁茂春色与'与谁同惜'的孤独形成强烈对比,最后以南回燕子的'朝朝暮暮双飞'进一步烘托出人物的孤寂。全词运用反衬手法,以乐景写哀情,通过美好的春景反衬人物内心的孤寂,情感真挚动人,语言清丽婉约,体现了清代女性词人的独特艺术风格。

创作背景

吴藻(1799-1862),字苹香,号玉岑子,清代著名女词人。此词创作于清代中叶,反映了当时闺阁女子的情感世界。吴藻作为女性词人,其作品多抒写闺中情感,风格婉约清丽。这首词通过春景描写,表达了深闺女子孤独寂寞的心境和对美好情感的向往,体现了清代女性文学的特点。