注释
峭笋：形容石笋山陡峭如笋
溪壖：溪水边的空地。壖，同'堧'，河边地
雄标：雄伟的标识，指石笋
卷箨：卷曲的竹笋皮。箨，竹笋上一片片的皮
顿翼：停歇翅膀，指飞鸟栖息
残阳：夕阳
译文
陡峭的石笋倚立在溪水边，雄伟的身姿屹立在云霞之境。
云雾散开可见卷曲的笋皮，波平浪静时倒映水中倩影。
飞鸟已停歇在林间栖息，残余的夕阳正悬挂在山顶。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘枋口石笋的雄奇景观。前两句'峭笋倚溪壖，雄标屹霞境'运用比喻手法，将石笋比作陡峭的竹笋，突出其挺拔姿态。'云披看卷箨，波静见垂影'一联虚实相生，既有云雾中石笋的真实形态，又有水中的倒影，意境空灵。尾联'顿翼已栖林，残阳方在顶'以动衬静，通过飞鸟归林和夕阳斜照的细节，营造出宁静深远的意境。全诗语言凝练，对仗工整，展现了唐代山水诗的清丽风格。
创作背景
此诗为唐代诗人与友人郑辕、崔全素同游枋口时的唱和之作。枋口位于今河南省济源市，是著名的山水胜地。唐代文人雅士常在此游览赋诗，形成了独特的枋口诗人群。该诗收录于《全唐诗》补遗部分，反映了唐代山水田园诗的创作风尚和文人交游的雅趣。