《清风戒寒》唐 · 穆寂

在线阅读《清风戒寒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


穆寂

风清物候残,萧洒报将寒。

扫得天衢静,吹来眼界宽。

条鸣方有异,虫思乱无端。

就树收鲜腻,冲池起涩澜。

过山岚可掬,度月色宜看。

华实从兹始,何嗟岁序殚。

中原中唐新乐府五言律诗咏物咏物抒怀

注释

物候残:指秋季物候特征逐渐消退

萧洒:清冷潇洒的样子

天衢:天空,天道

条鸣:风吹枝条发出的声响

虫思:秋虫的鸣叫引发思绪

鲜腻:指树叶的光泽肥润

涩澜:细小的波纹

:山间雾气

华实:开花结果

岁序殚:一年时光将尽

译文

清风让秋日物候渐残,潇洒地预告寒冬将至。 扫净天空一片澄静,吹来开阔的眼界胸怀。 枝条鸣响别有韵味,秋虫鸣叫思绪纷乱。 吹过树木收尽鲜润,掠过池塘泛起细澜。 经过山间雾气可掬,穿越月色分外宜看。 开花结果从此开始,何必感叹岁月将尽。

赏析

这首诗以清风为媒介,描绘夏秋之交的季节转换。诗人通过细腻的观察,将无形的风具象化为扫净天空、吹宽眼界的自然力量。诗中'条鸣''虫思'的听觉描写与'鲜腻''涩澜'的视觉感受相映成趣,'岚可掬''月宜看'更将风过之处的美景生动呈现。尾联'华实从兹始'转折巧妙,将悲秋情绪转化为对生命轮回的达观认识,体现了唐代诗人对自然规律的深刻领悟。全诗语言清丽,意境开阔,在细腻描写中蕴含哲理思考。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者穆寂为唐德宗贞元年间进士。唐代文人善于通过物候变化抒发时光感悟,这首诗正值夏秋交替时节,诗人感受到清风带来的寒意,联想到季节更替和时光流逝,遂作此诗。作品反映了唐代文人对自然敏锐的观察力和深刻的生命意识,展现了中唐诗歌向细腻描写发展的趋势。