《七言小言联句》唐 · 颜真卿

在线阅读《七言小言联句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


颜真卿

长路迢遥吞吐丝,蟭螟蚊睫察难知。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

长路迢遥吞吐丝:长路,漫长的道路;迢遥,遥远的样子;吞吐丝,形容极其微小的丝线,暗喻事物之细小

蟭螟蚊睫察难知:蟭螟,古代传说中的微小生物;蚊睫,蚊子的睫毛,比喻极小的空间;察难知,观察也难以察觉

译文

漫长的道路遥远得如同吞吐的细丝,蟭螟栖息在蚊子睫毛上这般微小实在难以察知。

赏析

这首联句以极度夸张的手法描绘微观世界,展现了古人丰富的想象力。首句'长路迢遥吞吐丝'将宏大的空间概念与极细微的意象结合,形成强烈的对比效果。次句'蟭螟蚊睫察难知'运用《列子》中的典故,以蟭螟栖于蚊睫的传说,生动表现事物之精微难察。全诗语言凝练,意境奇特,体现了唐代诗人对微观世界的探索和哲思。

创作背景

本诗为唐代书法家颜真卿参与的联句作品。联句是唐代文人雅集时常见的创作形式,多人轮流吟诵诗句共同完成一首诗。此诗创作于颜真卿与文人雅集之时,通过描绘极其微小的事物,展现唐代文人对自然现象的细致观察和哲学思考。