注释
大君：天子，皇帝
六合：天地四方，指天下
九垓：九州，泛指全国
腾凌：奔腾凌空
八荒：八方荒远之地
烜赫：声威显赫
崔巍：高峻的样子
骄虏：骄横的敌人
麟台：麒麟阁，汉代悬挂功臣画像的地方
译文
天子统治天下四方，勇猛的将军肃清九州。
战马如龙似虎般威猛，奔腾凌空何等雄壮。
将军威临八方荒远之地，声名显赫闪耀英才。
舞剑如游走的闪电，随风萦绕又回旋。
登高远望天山峻岭，白云正在山巅缭绕。
冲入敌阵大破骄横胡虏，威名如雷霆般雄震。
一箭射出百马倒地，再射一箭万军辟易。
匈奴不敢与之为敌，相互呼喊着撤退归去。
功成之后禀报天子，功绩足以绘像麒麟阁。
赏析
这首诗是颜真卿为裴旻将军所作的赠诗，充分展现了盛唐边塞诗的雄浑气势。全诗采用五言古体，语言刚健有力，意象雄奇壮阔。诗人通过'战马若龙虎''剑舞若游电'等生动比喻，塑造了裴将军英武非凡的形象。'一射百马倒，再射万夫开'的夸张手法，极写将军神勇。结尾'可以画麟台'既是对功业的肯定，也体现了盛唐文人建功立业的共同理想。诗歌节奏明快，气势磅礴，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗作于盛唐时期，裴旻是唐玄宗时期的著名将领，以剑术高超著称，与李白诗歌、张旭草书并称'三绝'。颜真卿作为著名书法家、政治家，与裴旻交往甚密。当时唐朝国力强盛，边功显赫，这首诗反映了盛唐时期崇尚军功、积极进取的时代精神。