注释
蹋榆皮：踩踏榆树皮，形容山路湿滑难行
莓苔：青苔，指石桥上长满苔藓
芜荑：一种调味用的植物果实
煮葵：煮熟的空心菜，指简单的饭菜
缝靴蜡线：用蜡线缝制靴子，指生活细节
油涂锥：给锥子涂油保养，指日常劳作
龙背：比喻湿滑难行的山路如龙背般危险
译文
雨中下山踩着湿滑的榆树皮，
长满青苔的石桥让人步履维艰。
吃着用芜荑酱醋调味的煮葵菜，
用蜡线缝靴子、给锥子涂油保养。
突然遇到如龙背般险峻的路段，必须小心骑行。
赏析
这首联句诗以幽默诙谐的笔调描写雨中行路的艰难。诗人通过'蹋榆皮''步难移'等生动细节，将雨中山路的湿滑表现得淋漓尽致。后三句转而描写日常生活场景，从饮食到劳作，最后以'急逢龙背须且骑'收尾，既呼应开头的行路主题，又暗含人生处世需要随机应变的哲理。全诗语言朴实自然，充满生活气息，在轻松幽默中蕴含深刻的人生智慧。
创作背景
此诗为中唐时期联句诗的代表作。联句是唐代文人雅集时常见的创作形式，多人合作完成一首诗。李泌作为中唐著名政治家、谋臣，在参与文人聚会时创作此诗，反映了唐代士大夫阶层的文化生活。诗中描写的雨中行路和日常生活场景，体现了唐代文人对现实生活的关注和幽默达观的人生态度。