注释
仙子住天台：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说
灵姻：神仙姻缘
短才：谦称自己才疏学浅
刘阮：刘晨和阮肇的合称
却归来：指刘阮二人最终返回人间
译文
曾经听说有仙女居住在天台山上，想要与您缔结神仙姻缘却惭愧自己才疏学浅。如果允许我随您一同在仙洞中居住，我定不会像刘晨、阮肇那样最终返回人间。
赏析
这首诗借用刘阮遇仙的典故，表达了对葛氏小娘子的爱慕之情。前两句以谦逊的口吻表明心迹，后两句用对比手法突出自己的坚定决心。全诗用典贴切，情感真挚，将现实中的爱慕之情与神话传说巧妙结合，既显文雅又不失深情。'不同刘阮却归来'一句尤为精妙，既表达了长相厮守的愿望，又暗含对爱情忠贞的承诺。
创作背景
此诗为唐代诗人潘雍所作，具体创作年代不详。诗中借用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，表达对葛氏女子的爱慕之情。唐代社会风气相对开放，文人多以诗词表达情感，此类赠诗在当时颇为常见。