《示门生马侍郎胤孙》唐 · 裴皞

注释

文衡：指科举考试的主考官，因其负责评定文章优劣，故称文衡

礼闱：唐代指礼部主持的科举考试，后泛指科举考场

门生：科举时代及第者对主考官的自称，也指弟子、学生

门下见门生：指自己的门生又成为考官，有了自己的门生

译文

仕途之中最重要的就是担任科举主考， 上天让我这个愚笨之人获得如此盛名。 三次主持礼部考试时年已八十高龄， 我的门生如今也成了考官有了门生。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者作为科举主考官的荣耀与感慨。前两句直抒胸臆，点出文衡在仕途中的重要地位，用'天与愚夫'的自谦之词反衬出作者的谦逊品格。后两句通过'三主礼闱'的具体事例和'门生门下见门生'的巧妙构思，既展现了作者在科举界的崇高地位，又暗含对学术传承的欣慰。全诗语言质朴而意境深远，体现了唐代士人重视师道传承的文化传统。

创作背景

裴皞是唐末五代时期著名文人，历仕后梁、后唐、后晋三朝，以文学著称。他在晚年曾三次担任礼部侍郎知贡举，主持科举考试，门生遍布朝野。这首诗是他在八十高龄时写给门生马胤孙的赠诗，既是对自己科举生涯的总结，也体现了唐代重视师门关系的文化传统。