注释
吊：悼念，祭奠
孟昌图：唐代官员，因直言进谏触怒权贵而被迫投水自尽
一章：指孟昌图所上奏章
屈平：屈原，战国时期楚国诗人，因忧国忧民投汨罗江而死
蜀江：指四川境内的江河，暗指孟昌图殉难之地
杜鹃：杜鹃鸟，相传为古蜀国望帝魂魄所化，啼声悲切
译文
那一纸奏章究竟犯了什么罪过？你的死又该定什么罪名？
投水殉国这等壮烈之举，古今只有您与屈原二人。
从今往后，每当蜀江笼罩在烟月迷蒙的夜晚，
杜鹃的啼鸣应该会发出两种不同的悲声。
赏析
这首诗以深沉的笔触悼念孟昌图，艺术特色鲜明。首句连用两个反问，强烈质疑孟昌图之死的荒谬性，凸显其冤屈。第二句将孟昌图与屈原并提，既抬高其历史地位，又暗示其忠贞品格。后两句借景抒情，通过蜀江烟月和杜鹃悲鸣的意象，营造出凄迷悲凉的意境。诗人运用虚实相生手法，将现实悲剧与神话传说结合，使杜鹃啼声承载双重哀思，深化了悼念主题。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了唐代士人对正直官员的深切同情和对黑暗政治的无言控诉。
创作背景
此诗创作于晚唐时期。孟昌图是唐昭宗年间官员，因上书直言触怒权臣，遭迫害投水自尽。裴廷裕作为同时代文人，对朝政腐败和忠臣遇害深感痛心，故作诗悼念。晚唐政局动荡，宦官专权，党争激烈，许多正直士大夫遭受迫害，这首诗反映了当时士人阶层对政治黑暗的悲愤之情。