《前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 其十二》唐 · 裴潾

注释

赞皇公：指李德裕，因其封爵赞皇县开国伯，故称

南迈：指向南远行，指李德裕被贬南方

言旋：回归、返回。言为语助词

旧观：旧日景象，指平泉山庄

不遑：无暇、没有空闲

载骞载举：形容匆忙启程。骞指飞举，举指启行

离忧：离别的忧愁

欢好曷叙：欢乐的聚会何时能够倾诉。曷，何时的意思

怆矣：悲伤的样子

译文

往日您向南远行时，我来不及亲眼目睹。 如今您返回旧居，我却未能与您安心交谈。 现在您又匆忙启程，车马不停再度出发。 离别的忧愁难以书写，欢聚的时光何时能续。 悲伤地向东遥望，泪水如雨般倾泻而下。

赏析

本诗以简练的四言形式，表达了作者对友人匆匆离别的深切感慨。前四句通过今昔对比，突出相聚的短暂与遗憾；'不遑'、'载骞载举'生动刻画了行色匆匆的场景；末句'泣涕如雨'以夸张手法将情感推向高潮，展现了唐代士人之间深厚的情谊和仕途漂泊的无奈。全诗语言质朴而情感真挚，体现了李德裕作为政治家的文人情怀。

创作背景

此诗作于唐文宗时期，李德裕在平泉山庄短暂休憩后，奉命出任浙西观察使时所作。平泉山庄是李德裕在洛阳精心修建的别墅，是其政治失意时的精神寄托。这首诗是组诗第十四首中的第十二首，反映了唐代官员在政治漩涡中身不由己的处境和知识分子对闲适生活的向往。