《宫词四首 其三》近现代 · 曾彦

注释

窈窕：形容女子姿态美好，体态轻盈

宫娥：宫女，宫廷中的侍女

十二馀：十二岁多，指年龄尚小

蛟丝帘：用蛟绡（传说中鲛人所织的丝绢）制成的帘子，形容帘子精美

花奴：唐代汝阳王李琎的小名，善击羯鼓，此处借指乐工或伶人

鸾殿：指宫廷中的殿堂，鸾是传说中的神鸟，常指宫廷

真珠：珍珠，此处比喻散落的首饰或歌舞时抛洒的珍珠饰物

译文

姿态美好的宫女年仅十二岁多，在精美的蛟丝帘后呼唤乐工。 昨夜在鸾殿一同歌舞，散落满地的珍珠如今打扫后已不见踪影。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘宫廷歌舞场景。前两句写宫娥的年轻貌美和宫廷的奢华陈设，'蛟丝帘'、'唤花奴'尽显宫廷生活的精致。后两句通过今昔对比，'昨宵'的热闹歌舞与今日'扫却无'的冷清形成强烈反差，暗含对宫廷生活虚幻性的感慨。全诗语言凝练，意象华美，在描绘宫廷奢华的同时，流露出对繁华易逝的淡淡哀愁。

创作背景

柯九思（1290-1343）是元代著名书画家、诗人，官至奎章阁鉴书博士，经常出入宫廷，对宫廷生活有深入了解。这首宫词是他《宫词四首》中的第三首，创作于元代中期，反映了元代宫廷的生活场景和歌舞娱乐活动。