注释
回波：唐代乐府曲调名，属教坊曲，用于酒宴中劝酒助兴
尔时：此时，这时
栲栳：用柳条编成的容器，形状像斗，这里可能指酒器或暗喻某种形状
怕妇：怕老婆，惧内
祗：同"只"，仅仅
裴谈：唐中宗时期的御史大夫，以惧内闻名
内里：指皇宫内，朝廷内部
李老：指唐中宗李显，因其皇后韦氏专权，故称
译文
回波曲唱起时举起酒杯，怕老婆也是件大好事。
宫外惧内的要数裴谈，宫内惧内的莫过于中宗李老。
赏析
这首《回波乐》是唐代一首具有讽刺意味的谐谑诗。诗歌以轻松诙谐的笔调，通过对比宫内外两位著名的'惧内'人物，含蓄地讽刺了唐中宗时期韦后专权的政治现实。艺术上运用双关和谐音手法，'栲栳'既指酒器又暗喻某种处境，'怕妇也是大好'表面是调侃实则暗含讥讽。语言通俗幽默，在唐代酒令诗中独具特色，反映了当时宫廷生活的某个侧面。
创作背景
此诗创作于唐中宗景龙年间（707-710年），是宫廷宴饮时的戏作。当时中宗皇后韦氏专权，御史大夫裴谈以惧内闻名，诗人借酒宴唱和之机，用诙谐的方式讽刺这一政治现象。作品反映了唐代酒令诗即兴创作的特点，以及当时社会对惧内现象的关注。