《鹭鸶》唐 · 裴说

在线阅读《鹭鸶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴说

秋江清浅时,鱼过亦频窥。

却为分明极,翻成所得迟。

浴偎红日色,栖压碧芦枝。

会共鹓同侣,翱翔应可期。

五言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

鹭鸶:白鹭的别称,一种水鸟,体态优美,常见于水边

频窥:频繁地窥视、观察

分明极:看得十分清楚明白

翻成:反而成为

浴偎:沐浴依偎,指鹭鸶在阳光下梳理羽毛

栖压:栖息时压弯

:传说中类似凤凰的神鸟,此处指高洁的鸟类

可期:可以期待

译文

秋日江水清浅见底时,鱼儿游过也频频窥视。 正因为看得太过清楚,反而难以有所收获。 沐浴着温暖的红日光辉,栖息时压弯碧绿的芦苇枝。 定会与高洁的鹓鸟为伴,展翅翱翔的日子值得期待。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了鹭鸶的优雅姿态和生活习性。前两句通过'清浅''频窥'展现秋江的清澈和鹭鸶捕食的专注;'分明极'与'所得迟'形成巧妙对比,暗含'过犹不及'的哲理。后四句转而描写鹭鸶的闲适生活,'浴偎红日色'写其沐浴阳光的惬意,'栖压碧芦枝'显其栖息时的轻盈。尾联以'鹓同侣'作比,寄托了对高洁品格的追求。全诗语言清丽,意境悠远,通过对鹭鸶的刻画,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往。

创作背景

这是一首咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和内容看,应出自唐代或宋代文人之手。古代文人常以鹭鸶为题材,因其洁白优雅的形象被视为高洁品格的象征。这首诗可能创作于文人隐居或游历山水之时,通过对自然景物的观察抒发个人情怀。