《题岳州僧舍》唐 · 裴说

注释

重湖：洞庭湖的别称，因洞庭湖南接青草湖，故称重湖

孤州：指洞庭湖中的小岛

鹭衔鱼入寺：白鹭叼着鱼飞入寺庙，描绘僧舍周围的自然生态

鸦接饭随船：乌鸦跟随船只接食饭粒，表现人与动物的和谐

松桧：松树和桧树，常绿乔木

君山：洞庭湖中的名山，相传为舜帝二妃娥皇、女英葬处

菰蒲：茭白和香蒲，水生植物

梦泽：云梦泽，古代大湖，此处指洞庭湖区域

译文

欣喜来到洞庭湖北岸，孤岛横卧在傍晚的烟霭中。 白鹭衔着鱼飞入寺庙，乌鸦随着船只接食饭粒。 松桧掩映的君山遥远朦胧，菰蒲丛生的云梦泽水天相连。 与高僧吟诗论道的地方，秋日的湖水漫向遥远的天边。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触描绘岳州僧舍的幽静景色。首联点明地点时间，'喜到'二字奠定全诗愉悦基调。颔联通过'鹭衔鱼'、'鸦接饭'的细节描写，展现僧舍与自然和谐共生的禅意境界。颈联以'君山'、'梦泽'对仗，拓展空间意境。尾联'秋水浸遥天'以景结情，将吟论之乐融入浩渺秋水之中，意境空灵悠远。全诗语言简练，对仗工整，充满禅机妙趣。

创作背景

可朋是唐代诗僧，此诗作于游历岳州（今湖南岳阳）时。唐代佛教兴盛，僧侣与文人交往密切，许多诗僧在修行之余创作了大量山水诗。岳州地处洞庭湖畔，是重要的佛教文化中心，此诗反映了唐代僧人的修行生活和审美情趣。