注释
湖外：指洞庭湖以南地区，即湖南一带
入阁：指进入朝廷任职，唐代指官员进入政事堂参与机要
市沽：在集市上买酒，指饯行饮酒
五个字：指五言诗，唐代科举以五言诗取士
两重湖：可能指洞庭湖和青草湖，或泛指湖南地区的湖泊
公道：公正的评价，指科举考试的公平性
译文
因为诗歌我们相识已久，忽然听说你要踏上征程。
即便有船只即将出发，也需容我们在市集买酒饯行。
你精于吟咏五言诗句，安稳渡过重重湖波。
文章长短自有公道评判，清高的名声必将震动京城。
赏析
这首送别诗以平淡自然的语言表达深挚的友情。前两联通过'因诗相识'点明二人以文会友的渊源，'市沽'的细节生动展现饯别场景。颈联'精吟五个字'既赞许友人的诗才，又暗指其科举实力；'稳泛两重湖'既写实景又喻仕途。尾联寄托对友人科举及第的祝愿，'清名振帝都'既是对友人的期许，也体现了唐代文人重视名誉的风气。全诗结构严谨，情感真挚，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者裴说为唐哀帝天祐三年（906年）状元。当时科举制度盛行，文人多以诗赋取士。何崇应是裴说的诗友，准备赴京参加科举或任职。诗中反映晚唐文人通过诗歌交流、互相勉励的风气，以及他们对科举功名的重视。