《寄贯休》唐 · 裴说

在线阅读《寄贯休》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴说

忆昔与吾师,山中静论时。

总无方是法,难得始为诗。

冻犬眠乾叶,饥禽啄病梨。

他年白莲社,犹许重相期。

五言律诗人生感慨僧道友情酬赠叙事

注释

寄贯休:寄赠给贯休禅师的诗。贯休是晚唐著名诗僧,俗姓姜,字德隐

吾师:指贯休,作者尊称其为师

总无方是法:佛家语,意为真正的佛法是无固定方法的

难得始为诗:诗歌创作需要难得的灵感和境界

冻犬眠乾叶:冻僵的狗睡在干枯的叶子上,形容山居清苦

饥禽啄病梨:饥饿的鸟儿啄食有病的梨子

白莲社:东晋慧远在庐山创立的白莲社,后世指高僧雅集之所

译文

回忆往昔与我的师父,在山中静静论道的时光。 真正的佛法本无定法,难得的境界才能成就好诗。 冻僵的狗睡在干叶上,饥饿的鸟啄食病弱的梨。 但愿将来能在白莲社这样的雅集上,还能有机会再次相聚。

赏析

这首诗表达了作者对诗僧贯休的深切怀念和敬仰之情。前两联回忆昔日山中论道的场景,'总无方是法'既体现了佛理精髓,又暗含诗歌创作的真谛。颈联'冻犬眠乾叶,饥禽啄病梨'以白描手法勾勒出山居清苦的生活画面,对仗工整,意象鲜明。尾联用'白莲社'的典故,既切合贯休的僧人身份,又表达了重逢的期望。全诗语言简练,意境深远,将佛理与诗艺完美融合。

创作背景

此诗作于晚唐时期,吴融与诗僧贯休交好。贯休是当时著名诗僧,工诗善画,与文人多有交往。吴融在诗中回忆了与贯休在山中论诗谈禅的往事,表达了对这位方外之友的思念之情。晚唐社会动荡,文人多寄情山水、向往隐逸,这首诗也反映了当时士人的这种心态。