注释
僻居：偏僻的居所
阶墀：台阶和台阶前的空地
鹊喜：喜鹊鸣叫，古人认为喜鹊叫是报喜的征兆
蛩吟：蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀
笋抽：竹笋生长
通旧竹：与旧竹相连
梅落：梅花凋落
无尘挠：没有尘世的烦扰
称所宜：称赞这里很适宜
译文
居住在偏僻的小巷里十分安静，整日坐在台阶前消磨时光。
喜鹊虽然传来喜讯，但听着蟋蟀吟唱却写不出诗篇。
新生的竹笋与旧竹相连生长，凋落的梅花让树枝显得闲适。
此时此刻没有尘世的烦扰，僧人来访也称赞这里十分适宜。
赏析
这首诗描绘了诗人夏日闲居的幽静生活，通过细腻的景物描写展现了淡泊宁静的心境。首联以'僻居''门巷静'点明环境，'竟日坐阶墀'表现闲适。颔联运用对比手法，'鹊喜传信'与'蛩吟无诗'形成反差，暗示诗人虽处闲适却创作不易。颈联'笋抽''梅落'的意象生动自然，'通旧竹''立闲枝'富有禅意。尾联'无尘挠'与僧人的称赞，深化了超脱尘世的主题。全诗语言简淡，意境清幽，体现了晚唐诗人追求心灵宁静的审美倾向。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第，后归隐山林。这首诗应作于其隐居期间，反映了晚唐社会动荡背景下文人寻求心灵安宁的心态。杜荀鹤的诗以反映社会现实和描写隐逸生活见长，语言浅近自然，这首《夏日即事》是其隐逸诗的代表作之一。