译文
因为战乱而皈依佛门，孤独的心也不再悲伤。与僧人为伴如同骨肉，柏树环绕的寺庙就是家乡。闭眼时流下千行泪水，满头白发如霜雪一般。诗书学问已无力救国，又能向谁去质问苍天？
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了乱世文人的悲剧命运。首联点明出家缘由，'孤心亦不伤'表面豁达实则蕴含无限辛酸。颔联'梵僧为骨肉，柏寺作家乡'用强烈的对比展现身份转变的无奈。颈联'千行泪'与'一把霜'对仗工整，形象刻画内心痛苦与岁月沧桑。尾联直抒胸臆，表达对儒家学问无力救世的深刻反思。全诗语言质朴而情感浓烈，通过个人命运折射时代悲剧，具有深刻的历史厚重感。
创作背景
此诗创作于晚唐五代战乱时期，当时社会动荡，科举制度遭到破坏，许多文人仕途无望。苏瞻作为进士本应有所作为，却在乱世中选择出家，反映了当时知识分子在政治腐败、社会动荡下的无奈选择。裴说作为晚唐诗人，亲身经历这些动荡，对同代文人的遭遇深感同情。