注释
花时节：春花盛开的时节，指春季
寝复兴：睡下又起来，形容思念难眠
市沽：市上买酒
无凭：没有凭据，不可靠
岳面：山岳的表面
青雨：青山上的雨雾
浊冰：浑浊的浮冰
镇相仍：长久相继不断
译文
正值春花盛开的时节，思念您让我睡下又起身。
市上买酒终究不能醉人，春梦也虚幻不可凭信。
山岳表面悬挂着青色雨雾，河心流动着浑浊的浮冰。
东门外那一条分别的道路，离愁别恨长久相继不断。
赏析
这首诗以早春景象为背景，抒发了对友人的深切思念。首联点明时令和思念之情，'寝复兴'生动刻画了辗转反侧的状态。颔联通过'市沽不醉''春梦无凭'的对比，突出思念之深连酒和梦都无法排解。颈联写景雄奇，'悬青雨''走浊冰'既描绘了早春特有的自然景象，又暗喻了内心的动荡不安。尾联以'东门路'的意象收束，'镇相仍'三字将离愁的绵长不绝表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
此诗为晚唐诗人裴说寄赠华下友人之作。裴说生于唐末乱世，一生坎坷，诗中常流露出乱世文人的忧患意识和对友情的珍视。华下指华山一带，当时许多文人在此隐居或游历。作品创作于早春时节，表达了在动荡时局中对友人的牵挂之情。