《咏鹦鹉》唐 · 裴说

在线阅读《咏鹦鹉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴说

常贵西山鸟,衔恩在玉堂。

语传明主意,衣拂美人香。

缓步寻珠网,高飞上画梁。

长安频道乐,何日从君王。

中原五言律诗后妃含蓄咏物

注释

常贵西山鸟:常贵,经常被珍视;西山鸟,指鹦鹉,传说西山出产珍禽

衔恩在玉堂:衔恩,承受恩宠;玉堂,华丽的殿堂,指宫廷

语传明主意:明主,贤明的君主;指鹦鹉能传达君主的心意

衣拂美人香:衣拂,羽毛轻拂;美人香,指宫中嫔妃的香气

缓步寻珠网:缓步,悠闲踱步;珠网,缀有珍珠的网帘

高飞上画梁:画梁,彩绘的房梁,指华丽的建筑

长安频道乐:长安,唐代都城;频道乐,经常说快乐

何日从君王:从,跟随;表达期盼追随君王的愿望

译文

西山而来的珍禽常受珍爱,在华丽殿堂中承受恩宠。 它能传达贤明君主的心意,羽毛轻拂过美人的衣香。 悠闲踱步寻觅珠帘网络,振翅高飞停落彩绘房梁。 在长安城中常说欢乐事,何时才能永远追随君王。

赏析

这首诗以鹦鹉为咏物对象,通过细腻的笔触描绘了宫廷中鹦鹉的优雅姿态。前两联写鹦鹉受宠的境遇,'衔恩''传意'凸显其灵性;中间两联'缓步''高飞'生动刻画其动态美,珠网、画梁等意象烘托宫廷的华贵氛围。尾联巧妙转换视角,以鹦鹉口吻表达对君王的追随之情,暗含士人渴求知遇的寄托。全诗对仗工整,意象精美,托物言志,将咏物与抒情完美结合。

创作背景

这是一首唐代咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。唐代宫廷盛行饲养珍禽异兽,鹦鹉因其能言善学尤受贵族喜爱。此类咏物诗往往借物抒怀,通过描绘鹦鹉的宫廷生活,隐晦表达文人对功名仕途的向往。该诗可能创作于盛唐时期,反映了当时宫廷文化的繁荣和文人渴望跻身仕途的心态。