注释
荆扉：柴门，用荆条编成的门，形容居所简陋
昏昏：神思恍惚的样子
坐欲痴：独坐几乎要痴傻，极言寂寞无聊
前定：事先注定，佛教用语指命运早有安排
并时：同时到来
日影添线：指日影移动，古代以圭表测时，日影移动一线为一刻
鬓根已半丝：鬓角已经花白，半丝指白发
明庭：指朝廷，明喻政治清明
苦心诗：呕心沥血写成的诗篇
译文
寂寞地掩上柴门，神思恍惚独坐几乎痴傻。
世事从无前定之说，愁苦却总是一并袭来。
日影刚刚移动一线，鬓角已然生出半缕白发。
但愿朝廷能够秉持公道，应该会认可我这苦心写就的诗篇。
赏析
本诗以冬日寂寥为背景，抒发了诗人怀才不遇的苦闷。首联'寂寞掩荆扉，昏昏坐欲痴'通过动作描写展现孤独心境，'掩'字暗含与世隔绝之意。颔联'事无前定处，愁有并来时'运用对比手法，突出愁苦的不可预知性。颈联'日影才添线，鬓根已半丝'以时间流逝象征年华老去，'添线'与'半丝'形成工整对仗。尾联转向对朝廷的期待，在沉郁中透出一线希望。全诗语言质朴，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙结合。
创作背景
裴说为唐末诗人，生于乱世，虽颇有诗名却仕途坎坷。此诗作于晚年冬日，反映了晚唐士人在动荡时局中的普遍心态。当时科举腐败，寒门士子难有进身之阶，诗人借冬日意象抒发对公平政治的渴望。