注释
贼火：指战乱中的烽火
诸烽：多处烽火台
馀程：剩余的路程
怅望：惆怅地遥望
亡国烬：国家灭亡后的灰烬
古城空：城池荒废空无一人
译文
忧愁地看着贼寇点燃的烽火在各处升起，我偷偷踏上归途，在怅然遥望中前行。整个国家大半已化作亡国的灰烬，多少城池都变成了荒芜的空城。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了战乱中的凄凉景象。前两句通过'愁看''偷得''怅望'等词语，生动表现了诗人在乱世中艰难归乡的复杂心境。后两句运用'一国半''数城俱'的夸张手法，强化了亡国破家的惨痛现实。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人命运与家国兴亡紧密结合，展现了晚唐动荡时期文人的深沉忧患意识。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，社会动荡不安。裴作为晚唐诗人，亲身经历了唐王朝的衰败过程。诗中描写的正是诗人在战乱中冒险返回故乡途中的所见所感，反映了晚唐社会动荡、民生凋敝的历史现实。