《纪事1915》近现代 · 邢锦生

在线阅读《纪事1915》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邢锦生

不筹兵费不停攻,束手无如国帑空。

六十万元纷募借,满城愁杀富家翁。

七言绝句中原叙事商贾悲壮

注释

不筹兵费不停攻:筹,筹措;兵费,军费;攻,军事进攻

束手无如国帑空:束手,束手无策;无如,无奈;国帑,国库;空,空虚

六十万元纷募借:纷,纷纷;募借,募捐借贷

满城愁杀富家翁:愁杀,愁坏;富家翁,富裕人家

译文

不筹措军费却不停发动进攻,束手无策只因国库早已空虚。 六十万元纷纷向民间募借,满城的富裕人家都被愁坏了。

赏析

这首诗以简洁犀利的笔触揭露了民国初年军阀混战时期的财政困境和社会矛盾。前两句直指当局军事行动与财政准备脱节的荒谬局面,“不筹兵费不停攻”形成强烈对比,凸显统治者的穷兵黩武。后两句通过具体数字“六十万元”和“富家翁”的愁苦,生动展现了战争负担转嫁民间的社会现实。全诗语言质朴却鞭辟入里,具有强烈的现实批判意义,反映了动荡时局下百姓的苦难。

创作背景

此诗创作于1915年,正值袁世凯统治时期,各地军阀割据混战,军费开支巨大而国库空虚。政府为维持军事行动,频频向民间强行募借,尤其针对富裕阶层,导致社会矛盾激化。这首诗真实记录了当时的社会状况,反映了军阀混战给人民生活带来的沉重负担。