《书化度藏院壁》唐 · 裴玄智

注释

化度藏院：化度寺的藏经院，化度寺为唐代长安著名寺院

将肉遣狼守：把肉交给狼来看守，比喻用人不当

置骨向狗头：把骨头放在狗的面前，比喻诱惑难以抵挡

阿罗汉：佛教术语，指修行达到最高果位的圣者，已断除一切烦恼

免：避免，免除

译文

把肉交给饿狼来看守，将骨头放在狗的嘴边。如果不是修行圆满的阿罗汉，怎么能避免不被偷窃呢？

赏析

这首禅诗以生动的比喻揭示人性弱点，充满禅机智慧。前两句用'狼守肉''狗看骨'的荒谬情境，暗喻世俗欲望难以抗拒的本质。后两句点明唯有达到阿罗汉的修行境界，才能超脱欲望束缚。语言质朴犀利，比喻贴切深刻，在幽默中蕴含深刻佛理，体现了禅宗'直指人心'的教化特色。

创作背景

释法灯为宋代著名禅僧，此诗题写于化度寺藏经院墙壁，是针对当时寺院管理或僧人修行的讽喻之作。化度寺是唐代长安名刹，藏经院珍藏佛经法宝，诗人以此警示修行者要严持戒律，不可放松警惕。