注释
可怜：可爱，值得怜爱
三冬：冬季的第三个月，即深冬时节
髭须：胡须，此处比喻湖面的波浪
译文
可爱的洞庭湖啊，到了深冬时节竟然连一丝波纹都没有了。
赏析
这首短诗以拟人手法描绘洞庭湖冬日的宁静景象。诗人将洞庭湖比作一个没有胡须的美少年，形象生动地表现了湖面在寒冬时节平静如镜的状态。'无髭须'的比喻新颖奇特，既暗示了湖面没有波浪的平静，又赋予洞庭湖以人的特质，体现了民间诗歌的幽默智慧和艺术创造力。
创作背景
这是一首流传于民间的咏湖短诗，具体创作年代和作者不详。诗歌以洞庭湖冬季景色为题材，通过民间智慧的表达方式，展现了劳动人民对自然景观的独特观察和诗意想象。洞庭湖作为中国第二大淡水湖，自古以来就是文人墨客吟咏的对象，此诗体现了民间文学对洞庭湖的别样解读。