注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝或上级官员的诗作韵脚、题材进行创作
扈从：随从皇帝出巡
温泉宫：唐代皇家行宫，即华清宫，因温泉得名
骊宫：指骊山上的宫殿，即温泉宫所在地
浴日：比喻蒙受皇帝恩泽，如沐浴日光
氤氲：烟气弥漫的样子
香溜：指温泉水流动
皇泽：皇帝的恩泽
星文：星象文采，喻指皇帝的诗文
遇坎：遇到坎坷，比喻仕途不顺
仙槎：神话中通往天河的仙筏
译文
天子出行如天行云从指向骊山宫殿，沐浴皇恩如日光余晖承蒙诏书同享。
彩殿中香气氤氲环绕着温泉流水，纱窗随风宛转关闭留住和煦春风。
来时带着兰草香气冲融皇恩浩荡，去时引领星象文采捧向碧蓝天空。
自叹遇到坎坷便能适时止步，愿借仙筏通天却道路未通。
赏析
这首诗是典型的应制诗佳作，展现了唐代宫廷诗的典雅风格。首联以'天行云从'烘托皇帝威仪，'浴日馀波'巧妙双关，既指温泉沐浴又喻皇恩浩荡。中间两联对仗工整，'彩殿氤氲'与'纱窗宛转'营造出华清宫富丽堂皇的氛围，'兰气冲皇泽'与'星文捧碧空'则通过嗅觉与视觉的通感手法，将沐浴恩宠的体验升华到天人感应的境界。尾联笔锋一转，以'遇坎能止'的谦逊和'仙槎未通'的遗憾，含蓄表达仕途感慨，在颂圣中融入个人情志，体现了应制诗向抒情诗的巧妙过渡。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，是蔡希周随驾华清宫时奉和玄宗诗作而写。开元时期社会经济繁荣，玄宗经常巡幸华清宫，群臣扈从。温泉宫（华清宫）作为皇家温泉胜地，是唐代重要的政治活动场所。蔡希周作为中书舍人，参与这类宫廷文学活动，既是对皇帝恩宠的感激，也是展现文学才华的机会。该诗收录于《全唐诗》，反映了盛唐时期宫廷文人的创作风貌。