注释
九日：农历九月初九，即重阳节
浔阳县：今江西省九江市，唐代属江州管辖
白衣送酒：典故，出自《续晋阳秋》，指陶渊明重阳节无酒，刺史王弘派白衣人送酒之事
若个：哪个，何处
陶家：指陶渊明家，代指隐逸高士的居所
译文
重阳佳节来到浔阳县，家家户户门前都盛开着菊花。今日有白衣人送来美酒，但哪一家才是像陶渊明那样的高雅之士呢？
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过'菊花''白衣送酒'等意象，巧妙化用陶渊明的典故，表达了对高洁隐逸生活的向往。前两句写重阳节浔阳县菊花盛开的景象，后两句用典抒怀，在问答中流露出对真正隐士风骨的追寻。语言简练，意境深远，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗作于王勃任虢州参军期间，可能是在重阳节拜访江州刺史王使君时所作。王勃作为'初唐四杰'之一，其诗作已开始摆脱六朝浮艳诗风，注重真情实感的表达。诗中提到的'王使君'应为当时的江州刺史，具体身份待考。