《夜坐》唐 · 路洵美

在线阅读《夜坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


路洵美

帘捲竹轩清,四邻无语声。

漏从吟里转,月自坐来明。

草木露华湿,衣裳寒气生。

难逢知鉴者,空悦此时情。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

帘捲:卷起帘子。捲,同"卷"

竹轩:用竹子建造或装饰的轩室。轩,有窗的长廊或小屋

:古代计时器漏壶,借指时间

吟里转:在吟咏声中流转。转,流转、消逝

露华:露水的光华,指露珠

知鉴者:能够理解和赏识的人。鉴,鉴赏、理解

译文

卷起竹轩的帘幕,室内一片清幽,四周邻里寂静无声。 时间在吟咏声中悄然流逝,明月因我独坐而显得格外明亮。 草木上的露珠湿润晶莹,衣裳已感受到深夜的寒气。 难以遇到真正理解我心境的知音,只能空自享受此刻的闲情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜独坐的幽静场景,展现诗人超然物外的闲适心境。前两联通过"帘捲"、"无语"、"漏转"、"月明"等意象,营造出静谧清冷的夜色氛围。颈联"草木露华湿,衣裳寒气生"以触觉写景,既表现秋夜的寒凉,又暗含时光流逝的感伤。尾联直抒胸臆,表达知音难觅的孤独,但"空悦此时情"又显露出诗人安于独处的豁达。全诗语言清新自然,意境深远,在宁静中蕴含哲理,体现了晚唐诗人追求内心宁静的审美取向。

创作背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在五代十国时期,曾任淦阳宰,著有《碧云集》。当时社会动荡,文人多寄情山水,追求心灵宁静。这首诗反映了乱世中知识分子通过静坐冥想来寻求精神寄托的生活状态,是晚唐清丽诗风的延续。