《赠道士》唐 · 褚载

在线阅读《赠道士》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 褚载

簪星曳月下蓬壶，曾见东皋种白榆。

六甲威灵藏瑞检，五龙雷电绕霜都。

惟教鹤探丹丘信，不使人窥太乙炉。

闻说葛陂风浪恶，许骑青鹿从行无。

七言律诗含蓄咏物山峰抒情

注释

簪星曳月：形容道士头戴星冠、身披月袍的仙姿

蓬壶：蓬莱仙山的别称，传说中的海上仙山

东皋：东边的水边高地，此处指仙境

白榆：传说中仙树，此处暗指道士修炼的仙术

六甲：道教符箓名，指遁甲之术

五龙：道教中的五行龙神，象征天地五方之气

丹丘：传说中的神仙居所，昼夜常明

太乙炉：道教炼丹炉，太乙为道教尊神

葛陂：东汉费长房遇仙处，此处指修仙险境

青鹿：仙人的坐骑，象征得道飞升

译文

头戴星冠身披月袍从蓬莱仙山降临，曾经在东边仙境种植仙树白榆。 六甲神符蕴藏无边威灵，五方龙神携雷电环绕霜都。 只让仙鹤探听丹丘仙境的讯息，不容凡人窥视太乙真人的丹炉。 听说葛陂风浪险恶异常，可否允许我骑着青鹿随您同行？

赏析

本诗以瑰丽的想象描绘道士的神仙风姿，通过'簪星曳月''六甲威灵''五龙雷电'等道教意象，构建出神秘奇幻的仙境世界。诗中运用对比手法，'惟教鹤探'与'不使人窥'形成鲜明对照，突出道士的超凡脱俗。尾联以问句作结，既表达对道士的仰慕，又暗含求道之意，余韵悠长。全诗辞采华美，对仗工整，充满浪漫主义色彩。

创作背景

此诗为唐代诗人李郢赠予道士的七言律诗。唐代道教兴盛，文人多与道士交往，这类赠道士诗作颇多。李郢生活在晚唐时期，当时社会动荡，文人往往通过描写仙境表达对现实的不满和对超脱的向往。诗中运用大量道教典故，反映了唐代道教文化的繁荣。