《踏歌》唐 · 蓝采和

在线阅读《踏歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


蓝采和

踏歌踏歌蓝采和,世界能几何。

红颜三春树,流年一掷梭。

古人混混去不返,今人纷纷来更多。

朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波。

长景明晖在空际,金银宫阙高嵯峨。

七言古诗中原人生感慨僧道天空

注释

踏歌:古代民间歌舞形式,边歌边舞,以脚踏地为节拍

蓝采和:传说中的八仙之一,唐代道士,行为狂放,常着破蓝衫,一脚着靴,一脚跣行

红颜三春树:比喻青春容颜如春天的树木般短暂美好

流年一掷梭:形容时光飞逝如投掷的织布梭子

混混:水流不断的样子,比喻时光流逝

鸾凤:传说中的神鸟,仙人坐骑

碧落:道家称东方第一层天,泛指天空

桑田生白波:用沧海桑田典故,指世事变迁

金银宫阙:传说中仙人所居的宫殿

译文

踏歌起舞啊蓝采和,人世间能有多少时光? 青春容颜如春日树木般短暂,流逝的岁月像投出的梭子一样飞快。 古代的逝者如流水般一去不返,当今的人们纷纷来到世上更多。 清晨骑着鸾凤飞上九霄云天,傍晚就看到桑田变成波涛汹涌的海洋。 永恒的光明辉耀在天空之中,金银筑成的仙宫巍峨高耸。

赏析

这首诗以八仙之一蓝采和的口吻,表达了对人生短暂、世事变迁的深刻感悟。艺术上采用对比手法,将'红颜'与'流年'、'古人'与'今人'、'朝'与'暮'形成鲜明对照,突出时光易逝的主题。想象瑰丽,'骑鸾凤'、'金银宫阙'等意象充满道教色彩,体现了道家追求长生、超脱尘世的思想。语言流畅自然,节奏明快,既有民歌的通俗性,又蕴含深刻的哲理思考。

创作背景

此诗传为唐代道士蓝采和所作。蓝采和是民间传说中的八仙之一,据《续仙传》记载,他常穿破蓝衫,一脚着靴,一脚跣行,夏则衫内加絮,冬则卧于雪中,行为狂放,常在市井间踏歌而行。此诗反映了唐代道教盛行的社会背景,以及人们对长生久视的向往。