《鸟散馀花落》唐 · 窦洵直

注释

晚树春归后：晚春时节，树木在春天即将结束时

花飞鸟下初：花瓣飘落，鸟儿刚刚飞下枝头

参差分羽翼：鸟儿翅膀参差不齐地扇动

零落满空虚：凋零的花瓣飘满空中

风外清香转：风从远处带来淡淡花香

林边艳影疏：树林边绚丽的影子渐渐稀疏

髣髴似霞舒：仿佛彩霞舒展般美丽（髣髴同仿佛）

迁乔思有馀：想到鸟儿迁徙到高枝，思绪绵长

微臣一何幸：微小的臣子何等幸运

译文

晚春时节树木静立，花瓣飘飞鸟儿初落。 羽翼参差扇动飞舞，零落花瓣飘满天空。 风送清香远处流转，林边艳影渐渐稀疏。 轻盈好似白雪舞蹈，仿佛彩霞舒展姿容。 万片飞花情意难尽，迁升高枝思绪绵长。 微臣何等幸运有幸，吟诗赏景面对寒舍。

赏析

本诗以细腻笔触描绘晚春景象，通过'鸟散''花落'的动态画面，展现春去夏来的自然更替。诗人运用'疑雪舞''似霞舒'的比喻，将落花飘零的美感升华到艺术境界。后四句由景入情，借'迁乔思有馀'暗喻仕途向往，最后以'吟赏对寒居'的淡泊收尾，体现唐代文人寄情山水、超然物外的精神追求。全诗对仗工整，意象清新，在婉约中见深意。

创作背景

张聿为唐代诗人，此诗创作于晚春时节。诗人通过观察春日将尽时花落鸟飞的景象，抒发对自然变迁的感悟和对仕途人生的思考。作品反映了唐代文人寄情山水、借景抒怀的创作传统，属于典型的咏物抒怀诗。