注释
秋砧：秋日捣衣声。砧，捣衣石
邑大夫：地方官员，指被送别的友人
长门：汉宫名，此处借指深宫或远方
逆旅：旅舍，客舍
征夫：远行之人
寒女：贫寒女子，指捣衣的妇女
陌头：路边，街头
译文
长门宫外捣衣声断断续续，清冷的秋意弥漫在客舍四周。
远行的征人正等待家书，贫寒的捣衣女难忍离愁。
月光下砧声飞越城墙，随风飘散在街头巷口。
独居的人偏偏听到这声音，更何况是在送别归舟的时候。
赏析
本诗以秋日捣衣声为线索，巧妙将送别之情与思妇之愁融为一体。首联以'断续''清泠'营造秋夜凄清氛围，颔联'征夫''寒女'对仗工整，展现战争给百姓带来的离别之苦。颈联'带月''因风'将无形砧声具象化，富有动态美感。尾联直抒胸臆，将个人离愁推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，通过砧声这一典型意象，折射出唐代边塞战争背景下的社会苦难。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时边塞战事频繁，征人远戍、思妇捣衣成为常见社会现象。赵嘏作为晚唐诗人，擅长描写羁旅愁思，此诗可能是诗人在秋日送别地方官员时，听到捣衣声有感而作，既表达送别之情，也暗含对战争离乱的感慨。