《奉酬杨侍郎十兄见赠之作》唐 · 窦牟

注释

奉酬：恭敬地酬答

杨侍郎十兄：指杨於陵，时任户部侍郎，排行第十

翠羽雕虫：比喻华丽的文辞，翠羽指美丽的羽毛，雕虫指小技

翰林工部：指李白和杜甫，李白曾任翰林学士，杜甫曾任工部员外郎

由瑟：典故，出自《论语》，孔子弟子由（子路）弹瑟，被孔子批评有杀伐之声

关西：指函谷关以西地区，此处暗用杨震'关西孔子'的典故

译文

华丽的文辞日新月异不断推陈出新， 李白杜甫那样的诗才又该如何显神通。 自悲像由瑟那样无人欣赏我的琴音， 如今只能做关西杨氏门下的普通人。

赏析

这首诗是刘禹锡对杨侍郎赠诗的酬答之作，体现了诗人谦逊自抑的态度和怀才不遇的感慨。前两句以'翠羽雕虫'自谦文笔，用'翰林工部'尊崇李白杜甫，形成鲜明对比。后两句化用'由瑟'典故，表达知音难觅的苦闷，'关西门下人'既暗含对杨氏家学的敬重，又流露仕途失意的无奈。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗作于刘禹锡被贬朗州司马期间。永贞革新失败后，刘禹锡被贬出京，政治失意。杨於陵时任户部侍郎，与刘禹锡有诗文往来，赠诗安慰，刘禹锡作此诗酬答，既表达感激之情，也抒发怀才不遇的感慨。