《杏园渡》唐 · 窦牟

在线阅读《杏园渡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窦牟

卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜。

君子素风悲已矣,杏园无复一枝花。

七言绝句中原中唐新乐府写景凄美

注释

卫郊:卫国故地,今河南北部一带。卫为周代诸侯国,此处借指中原地区。

多垒:多处军事堡垒,指战乱频繁,防御工事众多。

南渡:渡过黄河南下,多指中原战乱时人们向南迁徙避难。

日又斜:太阳西斜,既写实景又暗喻时局衰败。

君子素风:君子的高洁风范。素风,清高的品格节操。

杏园:唐代长安著名园林,位于曲江池西,为新科进士赐宴之地,象征科举功名和盛世繁华。

译文

卫国故郊处处是堡垒少见人烟,南渡避难时天气寒冷日头西偏。 君子的高风亮节令人悲叹已成过往,杏园中再也见不到一朵盛开的鲜花。

赏析

这首诗以杏园渡为切入点,通过对比手法展现战乱前后的巨大反差。前两句以'多垒''天寒''日斜'等意象勾勒出荒凉萧瑟的战后景象,后两句借'君子素风'与'杏园无花'的对比,抒发对盛世不再、文人风骨沦丧的深沉悲慨。全诗语言凝练,意境苍凉,将个人感慨与时代悲剧巧妙融合,具有强烈的历史沧桑感。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时藩镇割据、战乱频仍,社会动荡不安。窦牟作为历经安史之乱后的文人,亲眼目睹了盛唐繁华的消逝和社会的衰败。杏园作为唐代科举文化的象征,其荒废景象正是时代变迁的缩影,诗人借此抒发对往昔文治武功的追忆和对现实困境的忧思。