注释
荅：同"答"，答复、回答之意
从叔愈：指韩愈，唐代著名文学家，韩湘的叔祖父
举世：全天下，所有人
伊予：伊为助词，予即我
道中：修道之路，指道家修炼之道
飞升：道家术语，指修炼成仙，升天而去
一点青：指青天，也暗喻道家修炼的境界
译文
世间众人都为名利而沉醉，唯独我在修道之路上保持清醒。
将来必定能够得道飞升，冲破秋日天空那一片青冥。
赏析
这首诗展现了韩湘超凡脱俗的道家情怀。前两句以"举世醉"与"独醒"形成鲜明对比，突出其不慕名利、潜心修道的志向。后两句运用浪漫的想象，"冲破秋空一点青"意象奇特，既表现了飞升的壮阔场景，又暗含修道者突破尘世束缚、追求精神自由的决心。全诗语言简练，意境高远，充分体现了道家诗歌的飘逸风格。
创作背景
此诗为韩湘答复叔祖父韩愈之作。韩湘是唐代八仙之一韩湘子的原型，为韩愈侄孙。据传韩愈曾劝其求取功名，而韩湘以此诗表明潜心修道的志向。这首诗反映了唐代儒道思想交融的文化背景，以及士人阶层中修道风尚的流行。