《记知闻近过关试》唐 · 韩仪

注释

短行轴：指科举考试的试卷。唐代科举试卷用卷轴形式，故称。

三铨：唐代吏部选官的三种程序，即尚书铨、中铨、东铨，由吏部尚书、侍郎分掌。

新衔：新获得的官职头衔。

前进士：唐代对通过礼部进士科考试但尚未通过吏部关试者的称呼。

关试：唐代进士及第后需通过吏部的考试才能授官，称为关试。

译文

简短的试卷已经交付吏部考核，不要因新的官职头衔而急于求成。 今日虽已被称为前进士，且将美好的春光留待明年再续辉煌。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调描写了科举考试后的心境。前两句通过'短行轴''付三铨'等科举术语，生动再现了唐代科举制度的具体流程。后两句以'前进士'自嘲，用'留春色与明年'的意象，既表达了暂时的满足感，又暗含对未来的期待。全诗语言简洁明快，情感真挚自然，展现了唐代士子在科举道路上的豁达心态。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，作者韩偓进士及第后等待吏部关试期间。唐代科举制度中，进士及第只是取得做官资格，还需通过吏部的关试才能正式授官。诗中反映了唐代知识分子在科举道路上的真实心境和仕途期待。