注释
永州：今湖南永州，唐代属江南西道
郑太守：永州刺史郑某，具体生平待考
朱绂：红色官服，代指官员
青衿：青色衣领，代指学子或文人
仙舟：用东汉李膺与郭泰同舟共济典故
徐稚榻：用东汉陈蕃为徐稚设榻典故，表敬重
谢安吟：东晋谢安隐居时吟诗自娱的典故
兰棹：木兰舟，对船的美称
金罍：青铜酒器，泛指精美酒具
蜡红：蜡烛燃烧后的烛花
译文
江边红色官服与青色衣领交错相间，这般仙家舟船岂是难以寻觅。谁敢强行登上如徐稚般的尊贵坐榻，只能自愧地效仿谢安吟诗抒怀。月光凝结在兰木船桨上轻风渐起，歌妓劝饮金罍美酒让我们尽情醉饮。剪尽烛花众人仍未察觉夜色已深，归来时城郭笼罩在清晨的烟雾之中。
赏析
本诗生动记录了唐代官员夜宴的雅集场景，展现了士大夫阶层的文化生活。首联以'朱绂''青衿'的色彩对比勾勒出官员与文士齐聚的场面，'仙舟'意象营造出超凡脱俗的意境。颔联连用徐稚榻、谢安吟两个典故，既表达对太守的尊崇，又自谦才疏学浅。颈联转入夜景描写，'月凝兰棹'与'妓劝金罍'形成动静结合的画面，酒宴的热烈与夜色的静谧相得益彰。尾联'剪尽蜡红'的细节暗示夜宴持续时间之长，'晓烟深'的晨景与开篇的夜色形成时间闭环，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，在纪实中透出淡雅的诗意。
创作背景
此诗作于唐代，作者蒋肱为唐末文人，生平记载较少。当时蒋肱在永州参加刺史郑太守举办的舟夜宴会，席间众人分韵赋诗。唐代地方官员常举办此类文学雅集，既为联谊，也展现地方文化的繁荣。永州在唐代是贬官文人聚集之地，柳宗元等人都曾在此生活，形成了独特的文化氛围。