《并门杂诗 其四》近现代 · 薛青萍

在线阅读《并门杂诗 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

梦营生圹傍先人,宅相惟求觅一真。

山好难当风化力,数奇犹剩劫馀身。

海鲲冲破桃花浪,辽鹤归寻柳叶津。

知是漆灯留待地,他年骨肉话前因。

七言律诗中原人生感慨凄美咏怀

注释

并门:指山西太原,古称并州

生圹:生前预造的墓穴

宅相:墓地风水,亦指外甥。此处双关,既指墓地风水,又暗含家族传承之意

数奇:命运不顺,遭遇坎坷

劫馀身:历经劫难后幸存之身

海鲲:典出《庄子·逍遥游》"北冥有鱼,其名为鲲",喻远大志向

桃花浪:指春水,亦喻科举及第,此处反用其意

辽鹤:典出《搜神后记》,丁令威化鹤归辽,喻人世变迁

柳叶津:柳叶渡口,泛指故乡

漆灯:墓中长明灯,典出《史记》

前因:佛教语,指前世因缘

译文

梦中营造墓穴陪伴先人,只求寻觅一处真正的风水宝地。 山色虽好却难抵风化之力,命运多舛只剩劫后余生。 如海鲲冲破桃花春浪,似辽鹤归来寻找柳叶渡口。 知道这是漆灯长明等待之地,他年骨肉相聚再话前世因缘。

赏析

此诗为曹溶晚年作品,通过营造生圹的梦境,抒发了对生命、家族和归宿的深刻思考。诗中巧妙运用'海鲲'、'辽鹤'等典故,形成现实与超现实的对话,'桃花浪'与'柳叶津'的意象对比,暗示了仕途理想与归隐现实的矛盾。尾联'漆灯留待'与'骨肉话因'的呼应,既表现了看透生死的豁达,又流露出对亲情传承的眷恋。全诗沉郁顿挫,用典精当,在冷峻的生死观照中蕴含着温暖的人间情怀。

创作背景

曹溶(1613-1685),明末清初著名文学家、藏书家,字洁躬,号秋岳,浙江秀水人。明崇祯十年进士,入清后官至户部侍郎。此诗作于其晚年,当时曹溶历经明清易代之变,仕途坎坷,归隐后致力于文献整理和诗词创作。《并门杂诗》组诗共五首,为其客居山西太原时所作,反映了诗人晚年的心境和对人生的深刻感悟。