注释
孝陵：指明太祖朱元璋的陵墓，位于南京紫金山南麓
宫阙：指陵墓的宫殿建筑，现已成尘土
万劫不磨：经历无数劫难而不磨灭
石兽：陵墓神道两侧的石刻动物雕像
开基伟烈：开创基业的伟大功绩，指朱元璋建立明朝
追前汉：可与汉高祖刘邦开创汉朝相提并论
继叶昏庸：指后代子孙昏庸无能
鉴后陈：以陈后主等亡国之君为鉴戒
钟山王气：指南京作为帝王之都的气运
白衣苍狗：出自杜甫诗"天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗"，喻世事无常
译文
明孝陵的宫殿早已化为尘土，令人惊讶的是参观门票价格却依然新鲜。
历经万劫而不磨灭的只有那些石兽，一个孩童随侍在旁久久闲适自在。
开创基业的伟大功绩可追比前汉高祖，继承者的昏庸无能可借鉴后陈亡国。
举目望去钟山的帝王之气已然消尽，世事如白云苍狗般变幻无常。
赏析
这首诗通过游览明孝陵的所见所感，抒发了对历史兴衰的深沉感慨。前两联以孝陵现状起兴，宫阙成尘与票价犹新形成强烈对比，石兽永恒与游人闲适构成时空对话。后两联转入历史沉思，将朱元璋开国伟业与后代昏庸对比，揭示王朝兴衰规律。尾联以钟山王气尽和白衣苍狗的意象，表达对世事无常的深刻感悟。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，融写景、抒情、议论于一炉，体现了传统咏史诗的深厚功力。
创作背景
明孝陵是明太祖朱元璋与马皇后的合葬陵墓，位于南京紫金山南麓。作为明代第一陵，其建筑规模宏大，工艺精湛，代表了明初建筑的最高成就。清朝以后，孝陵逐渐荒废，但仍是文人墨客凭吊怀古的重要场所。这首诗创作于近代，反映了在时代变迁中对历史文化遗产的复杂情感。