注释
绿正饶：绿色正浓，草木茂盛
调舌：鸟儿鸣叫，形容声音婉转动听
词客：文人墨客，擅长诗词之人
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代
译文
四月的扬州草木葱茏绿意正浓，黄莺啼鸣声音特别柔美娇婉。
南来的文人墨客偏偏心怀古意，对着流水青山吟咏六朝往事。
赏析
这首诗以扬州春色为背景，通过对比眼前美景与历史沧桑，展现了深沉的怀古之情。前两句描绘扬州四月生机盎然的春景，用'绿正饶'和'特柔娇'生动刻画了自然界的鲜活灵动。后两句笔锋一转，写南来文人面对美景却生发怀古幽思，'偏'字凸显了文人特有的历史敏感。'流水青山咏六朝'一句，以永恒的自然景观反衬人世变迁，意境深远，体现了中国古典诗歌中常见的'以景结情'手法。
创作背景
扬州作为历史文化名城，曾是六朝时期的重要都市，历史上多次成为文人怀古的对象。这首诗创作于清代，反映了当时文人对历史兴衰的普遍感慨。作者虽不可考，但作品继承了唐代以来扬州怀古诗歌的传统，通过描写扬州春景抒发对历史变迁的深刻思考。