注释
江都：扬州古称，隋炀帝曾建都于此
寂寥：寂静空旷，形容历史沧桑
山歌：民间歌谣
卖饧箫：卖糖小贩的箫声，饧指麦芽糖
隋堤柳：隋炀帝开凿大运河时在堤岸种植的柳树
袅袅：形容柳枝轻柔摇曳的样子
细腰：既指柳枝纤细，也暗喻隋宫美女
译文
古老的江都扬州历经沧桑已久显寂寥，
山野歌声夹杂着卖糖小贩的箫声。
最令人感慨的是那隋堤上袅娜的柳枝，
依然迎着微风舞动着纤细的腰身。
赏析
这首诗以扬州历史遗迹为背景，通过对比手法展现古今变迁。前两句写现实中的扬州，虽然历史久远显得寂寥，但民间生活气息依然浓厚。后两句聚焦隋堤杨柳，以'依旧迎风舞细腰'的意象，既描绘了自然景物的永恒之美，又暗含对历史兴亡的深沉感慨。'可怜'二字透露出诗人对历史沧桑的无限唏嘘，柳枝的舞动仿佛在诉说着千年的故事，形成强烈的时空对话感。
创作背景
扬州作为六朝古都，特别是隋炀帝时期曾极度繁华。隋炀帝开凿大运河，在河堤广植杨柳，建江都宫，最终却在此被缢杀，使扬州成为历史兴亡的象征。这首诗创作于清代，作者漫步扬州隋堤，触景生情，感慨历史变迁而作。