注释
狼奔豕突：形容日寇入侵时人们惊慌逃窜的景象，如狼和野猪般横冲直撞
烽火：古代边防报警的烟火，此处指战火
彼苍：指上天、苍天
途穷：道路尽头，比喻处境困窘
雁鸿：古代以鸿雁传书，喻指书信
乱离：因战乱而流离失所
译文
人们像狼和野猪般惊慌逃窜各奔西东，战火纷飞中处处都是仓皇景象。我们这些人岂能因为不义之力而屈服，苍天难道会让我们的道路就此穷尽？前方的风波险阻要靠忠诚信义来度过，与良朋好友的消息却被战火阻隔。在这万里霜天的夜晚仰望明月，不知为何我们都身处在这乱世离散之中。
赏析
这首诗深刻反映了抗日战争时期知识分子的忧国情怀。首联以'狼奔豕突'的生动比喻描绘战乱中百姓逃亡的惨状，'处处同'三字凸显了战火蔓延的广泛性。颔联展现了中国文人的气节与信念，表达了不屈不挠的民族精神。颈联写战乱中友朋音信隔绝的苦闷，尾联借万里霜月寄托对友人的深切思念。全诗将个人命运与民族危亡紧密结合，语言凝练而意境深远，体现了传统诗歌在现代历史背景下的新生命。
创作背景
此诗作于1937年抗日战争全面爆发时期。陈寅恪时任清华大学教授，北平沦陷后随校南迁，途中暂宿南山客舍时所作。当时日寇逼近，人心惶惶，诗人身处乱世，思念分散各地的友人，在望月之夜感慨万千，写下了这首充满忧国忧民情怀的诗篇。