注释
谷隐：山谷中隐居之处
兰若：梵语阿兰若的简称，指寺院
风带巢熊拗树声：山风裹挟着巢中熊罴拗折树木的声音
畬：火耕，焚烧田地草木的耕作方法
寒烟：清冷的云雾
译文
山风传来巢中熊罴拗折树木的声响，老僧引领我向云雾深处前行。
半山坡上新开垦的田地刚刚焚烧完毕，整个山谷中清冷的云雾却无法点燃。
赏析
本诗以简练的笔触描绘深山古寺的幽静景象。前两句通过'风带巢熊拗树声'的听觉描写，营造出深山野趣的氛围，'老僧相引'则暗示了诗人与僧人的深厚情谊。后两句'半坡新路畬才了，一谷寒烟烧不成'，运用对比手法，将人间烟火与自然云雾相对照，既写出了山居生活的清苦，又展现了自然景色的空灵。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对隐逸生活的向往和对自然之美的赞叹。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠游历山水时所作。温庭筠一生仕途坎坷，多次应试不第，长期漫游江湖，与僧道交往密切。诗中'谷隐兰若'指深山中的寺院，反映了唐代文人喜好寻幽访胜、与方外之士交流的风尚。作品展现了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。