《西湖吊古 其三》近现代 · 薛青萍

在线阅读《西湖吊古 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 薛青萍

处士遗骸化草莱,孤山犹有劫馀灰。

梅花寂寂浑无主,只有游人自去来。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

处士:指北宋隐士林逋,号孤山处士,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子

遗骸:遗体,骸骨

草莱:野草,杂草丛生的荒地

孤山:西湖中的一座小山,林逋隐居之地

劫馀灰:劫后余灰,指经历战乱或灾难后的残留物

梅花寂寂:梅花寂静无声,林逋以爱梅著称,曾写《山园小梅》

浑无主:完全没有主人,指林逋已逝

自去来:自行来去,指游人随意往来

译文

隐士林逋的遗骨早已化作荒草野莱, 孤山上还残留着劫难后的灰烬。 梅花寂静无声仿佛失去了主人, 只有游人来来往往自在徘徊。

赏析

这首诗通过凭吊孤山隐士林逋,抒发了物是人非的历史沧桑感。前两句以'遗骸化草莱'、'劫馀灰'的意象,暗示时间的流逝和历史的变迁,营造出苍凉悲怆的意境。后两句以'梅花寂寂'与'游人自去来'形成鲜明对比,梅花虽在却已无主,游人如织却不解其中深意,突出了历史与现实的疏离感。全诗语言凝练,意境深远,通过对西湖名胜的凭吊,表达了作者对历史人物消逝的感慨和对世事无常的深沉思考。

创作背景

这首诗创作年代不详,但从'劫馀灰'等用语推测,可能创作于明清之际或后世战乱之后。西湖孤山是北宋著名隐士林逋的隐居地,他以'梅妻鹤子'的雅趣闻名于世。后世文人游西湖时,常会凭吊这位高洁的隐士,感慨历史的变迁。这首诗正是此类怀古伤今作品中的代表作之一。